首尔 | 走到山上来看你——The Heart of the City Are Mountains

作者：Stephanie

       我从不看韩剧，也不听韩国的歌曲，生活了二十三年对韩国几乎没有丝毫印象，除了曾经听说他们觉得端午节也是他们的。但活到23岁的时候，生命中发生了一件如此重要的事情，让我从此与韩国再也无法扯清关系，当然我指的是恋爱了。我总是对我的爱人们充满着好奇，于是，从此开始，我开始看韩剧，看韩国的电影，说韩语，甚至千方百计申请到了去韩国的培训，踏上爱人成长的土地。

       还记得那天收到录取通知是在南非，我和导师正在开会，查邮件的时候突然看到通知，高兴得把手机马上递给导师，两个人眼睛瞪得老大的。生命中总是发生这样惊喜的事情，很多时候不知道怎么插的柳，在别处又成荫了，也许这还是归功于我爱折腾的性格吧！到韩国参加女权主义领导力培训，又能跟爱人一起，快哉快哉！

美丽的女权主义者们

       一年后写这下篇文字的当下，刚刚翻译了中美慈善战略美国秘书长托尼·赛奇的访谈，他对中国社会有种独到的观察，很有趣。他觉得中国人非常厉害，也就是我们说的，“上有政策，下有对策”。中国人总是能够在铁打的政策下面，找到自己的生存之道，比如活跃的广场舞大妈们。中国社会固然有一种变通的乐趣，可惜需要担心的事情太多。喜爱韩国，也许与喜欢他们在积极完善制度的同时，显现出来市民的生命力有关。

南山

       走在首尔的街上是五味杂陈的，似乎它在挑战着一种对城市的刻板印象，因为首尔城市的中心，竟然是山。南山位于首尔市的中心，驱车能达到的地方，甚至在不同的区，也有高低不等的山。韩国人喜欢爬山登高，于是，对于城市的想象，也许可以更加宽阔一点。伤心抑郁的时候，不需要驱车奔赴深山老林，家旁边的山里就能够休憩心灵，是不是想来都极美呢？也因如此，或许多了一些厚实的谅解。

南山塔旁的心锁

       另一种美丽是随处可使用的公共空间。爱人告诉我，年幼的时候，大家每到周末，都带着便携式燃气炉，一家人到公园里面烤五花肉吃。光是这个想象，已经觉得温情十足。可惜韩国近年来已经禁止在公共空间烤肉，可能韩国人爱烤肉到了一个危险的地步？除了烤肉，当然还有很多可以做的，野餐也是常见的；或者，在汉江边散散步也甚是浪漫。韩国人好似比较随意痴情，有很多歌在我们看来可能过于简单，比如整一首歌都在讲“紫菜包饭”（其实把恋人比喻成不能分开的紫菜和饭），还有整一首歌没有什么别的歌词，只有一句“我想和你到海边散步啊～”（这么唱下来人都快疯了那就勉强答应去散步吧）。这种在无厘头地方的固执，也真可爱呢。

       当然了，吃饭和购物，都是有生气的地方。夜市夜摊，也是随处可见。我住的梨花女子大学附近，更是被我朋友称作“淘宝一条街”，但我也曾见过在秋天里的女子大学，纷纷散落的黄叶，被踩在美女的脚下也是心甘情愿啊。

梨花女子大学

       到韩国之前，我已经深深被韩国人那种生来的幽默吸引。韩国人的骨子里，有一种好笑的气氛，他们喜欢自嘲，又喜欢搞怪，就算丑态百出，也不让人觉得恶心，而是可爱。当他们在自在的环境中的时候，总是能够把自己放下，实实在在地，来跟你畅饮人生。这同样也有一种热烈的气氛。我觉得中国人、日本人和韩国人，三个如此相近的国家，民族性却的确完全不同！中国人谨慎小心，常常在观望；日本人也能非常闷骚，或者表里不一；而韩国人非常外放，他们总是表演出快乐的形象。当然了，韩国人也有特殊的奇怪和固执所在。在性别主流化做得相当好的韩国，家庭的概念当然还是沿用东亚社会的传统，对于女性自主性的想象可能不够丰富。想起台湾的何春蕤老师在94年著名的反性骚扰演讲中，对同行的女权组织以一种弱者姿态喊出请停止对女性的侵害感到奇异的不适，她走上台高喊“我要性高潮，不要性骚扰；若要性骚扰，小心挨剪刀”的口号，这也许这是我更喜爱的勇敢的态度。

参观战后针对妇女暴力纪念馆：被害者姓名

       除了要赞许的品质，也无法不提到文化性的等级制度，过于严苛的长幼秩序会让人感觉不舒服。记得当时在爱人家吃饭，大家伙好像因为要给我准备一个东西，嫂子没有弄好，气氛有点怪异，我自作主张地说了句“没关系，没关系啊”。当下大家都没有反应，有点冷，本来我还期待大家称赞我的韩语。过了好久我才知道，我当时忘记说敬语了！他们心里肯定在想，多么没有礼貌的中国人！如此这般语言的笑话，在我身上闹多了！

       要说与韩国有关的趣事和美丽，或者让人哭笑不得的地方，能说好多好多。而此刻那种山性和热闹的感觉，还在我的心里萦绕，的确是个，可爱的地方呢。

写于2015年1月

注：本文及图片均由Stephanie提供，非常感谢Stephanie对時光城份|Sitytime.com的支持。若你希望阅读更多来自Stephanie的文章，欢迎继续关注本站。